«Судьба/Ночь схватки»

Как отмечает критик портала Anime News Network Габриэлла Икинз и профессор Университета Южной Миссисипи[англ.] Майкл Н. Сальда по курсу средневековой литературы, история Сэйбер, описанная в произведениях Type-Moon, в основном базируется на средневековом романе Томаса Мэлори «Смерть Артура»[1][2]. Сама Сэйбер при этом является женским воплощением короля Артура и носит имя Артурия Пендрагон[1].
Как и её эпический прототип, Сэйбер является ребёнком короля Утера Пендрагона, рождённым после его незаконной связи с герцогиней Игрэйной[1]. Однако если в романе Мэлори было описано, что после рождения ребёнок был отдан на попечение магу Мерлину за помощь в соблазнении Игрейны, то во франшизе Fate представлена иная версия событий. Дитя Утера и Игрэйны, согласно пророчеству Мерлина, должно было спасти Британию от хаоса, возникшего после ухода римлян. Король Утер искренне желал рождения наследника и был очень огорчён появлением на свет девочки, но, продолжив верить в предсказание мага, не придал огласке истинный пол ребёнка и попросил Мерлина удалить её от двора. Волшебник же, в свою очередь, доверил воспитание девочки сэру Эктору.
Пятнадцать лет спустя Утер Пендрагон скончался, и во время выборов нового короля рыцари Британии решили, что трон достанется тому, кто сумеет вытащить из камня церемониальный меч — Калибурн[прим. 2], что, согласно преданию, мог сделать только истинный правитель[1]. В итоге, ни один из рыцарей не смог совершить этого. В это время Мерлин убедил Артурию в том, что ей удастся вытащить меч, однако посоветовал как следует поразмыслить над последствиями этого шага, поскольку король уже не сможет быть полноценным человеком. Девушка опасалась, что из-за её пола рыцари откажутся подчиняться ей, но волшебник предложил ей магическую защиту, в результате которой все окружающие будут видеть в ней только мужчину. Артурия согласилась стать королём, приняла мужское имя Артур и, завладев Калибурном, сумела остановить начавшееся вторжение на остров саксонских захватчиков, а после объединила под своей властью всю Британию[1].