«Путь к небу»

Всем Рекомендую! Очень классный! Но в хорошем переводе! 

Назвал бы данный тайтл завораживающим, во всяком случае до перехода к активным действиям ближе к финалу. Касаемо кривого перевода - можно ознакомиться с "Ювенильной песней" (особливо в первом сезоне - женскую озвучку хотелось удавить). А как вам второй сезон "Разрушительного действия времени"? 

Ааааа!! Народ как вы вообще в это "погружаетесь"? ...перевод - ну он просто ужасен. Это какой-то очередной машинный перевод? 

Когда ГГ спрашивает "Ты бывал в той пещере?" после чего его собеседник заходит в главное здание (про которое и шла речь)... И куча-куча всего. Меня, честно, раздражает, когда хорошие тайтлы откровенно портят переводом...и потом еще зачем-то этот бред озвучивают. У тех, кто это озвучивает ничего в голове "не щелкает"? - Что они какую-то ересь несут? Да, процентов 70% переведено правильно и общую суть можно уловить, но эти недостающие 20-30% - как раз то, что мешает просто получать от просмотра удовольствие....а не думать "что же тут имелось в виду"?

Что по тайтлу. Кто-то писает кипятком, я, увы, или к счастью, кипятком от него не писал. Местами мне даже стало скучновато. Впечатления еще портил кривой перевод местами. Мне понравился подход - не очень стандартный, понравились персонажи и то, как они продуманы. И мне даже принцип понятен и я такой подход одобряю, но все же по-моему повествование можно было бы сделать интереснее и немного добавить событий. Сериал вышел хорошим, но каким-то "пустоватым" - лично мне не хватило наполнения (здесь не идет речь об экшене и подобном). С удовольствием посмотрю продолжение, особенно с нормальным переводом. Моя личная оценка где-то между "Хорошо" и "Очень хорошо". 

почему больше никто нормальный не взялся за перевод?

Графика и качество анимации включая звуковую часть , все в идеале . 
лучшее что я видел наверное даже я бы так сказал , смотришь и кайфуешь.. для тех кто хочет расслабиться , можно взять кружку чая с бутерами и кайфовать..

Жду продолжения 

отличный тайтл ( главное пережить первую серию и не здрефить ) . мне напоминает "путешествие к бессмертию". наверное первое аниме где человек на пути к вознесению выглядет так как это должно быть ( тоесть похож на одноклеточное без эмоций и желаний 😄 ну практически так как вознестись таки не удалось) . а то обычно когда в начале говорят типа " для вознесения нужно отринуть все мирское " обычно мы видем как вознесенные дерутся  за ресы , убивают , женятся и тд. жутко бесит и хочется спросить у автора чем он думал .

Аниме бомба, смотрел на 1 дыхании жду 2го сезона, спасибо за перевод, (инересно, загадочно, таинственно, и немного непонятно надеемся 2 сезон будет таким же )

Вот же ж.. Да тут все только началось... 

Шикарный тайтл. Сюжет развивается неспешно и последовательно, без сумбура. Понравился гг спокойный... не как в большинстве китай. аниме.

Странноый сериальчик... Вроде ничего плохого сказать не могу после просмотра, однако и вещей которые понравились толком не запомнил. Напоминает Ювенильную Песнь и Братик Братик по своему неновящевому повествованию и меланхоличным отношением всех персонажей ко всему происходящему. Как по мне, сериал так же скучноват и не особо интересн как и те 2 тайтла, хотя в отличии от них, чего ожидать от этого сериала дальше - пока что непонятно.

Топчик

Интересное анимэ, но ... Если бы перевод с озвучкой соответствовали рисовке. Если бы, помимо ГГ, персонажи были лучше раскрыты. Если бы сюжет был менее рваным. Если бы не было всех этих "если", то оценка соответствовала бы текущей 9,24. А пока, мы в полной мере можем насладиться только рисовкой и атмосферностью данного произведения, что даёт нам честные 8 из 10. Надеюсь, продолжение не заставит себя ждать и мы удостоимся хотя бы человеческого перевода.

оценка 20=20

смысла путь мудрости так нравится смотреть приятно 

Бред!

отличный тайтл
да, тут красивая картинка и много ереси на первый взгляд, но то для тех кто любит екшн, бессмысленные драки и роздутых из мухи слонов.
но для меня этот тайтл очень глубок по смыслу, спокоен, непредсказуем и вызывает восторг.
спасибо за труд

Когда перевод-то нормальный уже будет? Ну невозможно же смотреть, хотя тайтл интересный, необычный. 

по первой серии че то хуета какая то. перевод машинный похоже. переводчик читал, не вдумываясь, что вылетает из его рта.

"Меч сердца гор и рек" очень похоже по стилистике только немного битв больше.