«Сильнейшая секта всех времён» 15 серия

ну и тебя юмор так себе 

Я "ваще" не понял что ты написал. Что значит - "ну и тебя юмор", да ещё и как-то там "так себе". Юмор это что, по твоему некий персонаж или субъект/личность? И что за действие "так себе"? Ты бы подтянул свою грамотность - глядишь тебя понимать начнут.

ну меня не кто не по немает так что ты тоже один из них и как не веню тебя 

А что за слово "немает"? 

"Не мается" вроде раздельно. 

братан извини это из за клавиатуры но суть ты понял

Новую клаву купи. 

Если хочешь, могу свою старую подарить. 

Она явно получше твоей будет. 

Правда у моей старой проблема на уровне дров, 

через какое то время юсб отключается, но печатает без глюков.

У меня ноутбук а ни твой старый клавиатура из прошлого века оставь себя своим внукам подаришь для коллекции прошло веков ой клавиатура 

Ну так то клаве год, фирма свен, не та что овечка. 

Получается что у тебя ноут мусор, раз клава глючит. 

Клава хоть и дешёвая, но пару рубасов стоила. 

Хотя ладно, ты не достоин подарков, считай это была шутка.

 Бро, я от тебя в восторге  

Он пишет на языке перевод от кент.

Слушай, бросай писать наборы случайных слов.

я согласен стабой и жду от тебе тоже что ты мне просиш порукам 

Ты ведь спецом так неграмотно пишешь, что бы всем казаться необразованным полным дураком?

Тут два варианта - либо он только начал изучать русский язык (те же китайцы выдают по началу нечто похожее), либо где-то краем уха услышал про "олбанский" язык, который использовали в некоторых чатах лет 25 (а то и больше) назад и толком не разобравшись, решил выпендриться, так и не поняв что и как в этом "олбанском" делалось.

О, было бы забавно, если бы китаец смотрел русскую озвучку китайского аниме и комментировал в чатах на кривом русском.

Но согласись - такой вариант нельзя исключать. Может он так решил заниматься изучением языка общаясь непосредственно с носителями и при просмотре интересного ему видео на изучаемом языке - такие методы советуют все преподаватели иностранных языков.

Чет я дохрена посмотрел американских фильмов в русской озвучке, 

но не помню русских фильмов в американской, даже если бы и была, навряд ли помогло английский изучить.

Это заблуждение - есть и русские фильмы переведённые на другие языки и их очень много. Когда я изучал английский таких мне встречалось приличное количество. И кстати, просмотр таких фильмов помогает изучению, особенно в отсутствии возможности постоянно общаться с носителями. Правда всё-таки лучше смотреть фильмы с изучаемым языком, когда они сделаны носителями этого языка - эффект больше. Кстати, очень неплохо, когда у таких фильмов ещё есть субтитры, которые ещё и переключать можно, меняя изучаемый язык на свой и обратно.

  Благодаря таким просмотрам, изучение легче, чем скажем с листа или учебника и даже, чем при прочтении интересующей литературы. "С листа" ты обучаешься только переводу текста и на слух плохо воспринимаешь, да и произношению не обучишься. А при просмотре тренируется ещё и восприятие на слух, и произношение. Так же помогают и соответствующие видеоигры. Но не стоит рассчитывать, что от одного только просмотра видео и игр будет легко выучить язык - в любом случае тут нужны и учебники, и словари, а лучше всего хороший преподаватель. Фильмы и игры это скорее как вспомогательный инструмент, хотя бывают разные исключения.

   Правда без постоянной практики и общения с носителями, всё довольно быстро забывается и знания скатываются до уровня школьной программы (ну или немного лучше).

Ну я для игр моды локализую, хотя особо не внедряюсь глубоко в смысл переводов, 

хотя подгоняю смысл близко к тому результату, которого пытаюсь добиться. 

Я пользуюсь модами в своих ПК игрушках, а многие не локализованы, вот и задрачиваюсь на этом иногда. 

Предположим запускаешь спейс инженеры с модами, а там на английском, 

понять не сложно, быстрый перевод это легко делает, 

но вот проблема когда ты регулярно ловишь себя на том, 

что забыл смысл перевода того что собираешься строить, 

а у тебя таких строй объектов несколько десятков.

   Хех, а вот я прям лентяй в этом отношении - ставлю уже готовые моды, которые уже кем-то сделаны. Правда, в своё оправдание могу сказать, что периодически доначу переводчикам, если заинтересован в переводе.

    Делать локализацию, это очень трудоёмко и занимает немало времени (особенно если требуется художественный перевод) и сделать это самому - катастрофически не хватает времени.

    Ну или в крайнем случае пользуюсь скрин транслейтером. Правда, если это песочница с крафтами или нечто подобное, то там довольно просто и без перевода.

Есть ёлочка, прога на ПК. 

Переводить не сложно, 

сложно если мод глобальный 

и там километры переводов...

О! Я слышал про эту ёлочку. Можешь написать как она правильно называется? А то я вроде пробовал загуглить, но так и не разобрался что это - видимо что-то не то находил (попадались на запрос про переводчик ёлочка несколько разных прог).

Так и называется Ёлочка, прога транслит. 

Она позволяет выделять зону текста 

и во всплывающем поле даёт перевод. 

Настройка простейшая, одна из трёх комбинаций кнопок, 

сама прога тоже проста в использовании. 

Прога эта наверное по большей степени утилита. 

Единственное, для удобства её лучше внести в реестр автозапуска с виндой и всё тип топ будет. 

Из настроек: 

1 - комбинация кнопок или просто кнопка... 

2 - выбираешь шрифт.

3 - выбираешь цвет всплывающего поля фона и текста...

4 - ну и последнее это кнопка выхода из проги. 

Пиши в ЛС, а далее по телеге, я тебе скину саму прогу если интересно.

Вбей в поисковик: ёлочка перевод текста с экрана